-
1 patron
%=1, -NE m, f1. relig. покро́витель, -ница; засту́пни|к, -ца;Sainte Geneviève, patronne de Paris — свята́я Женевье́ва, покрови́тельница Пари́жа
2. (employeur) предпринима́тель m seult.; владе́л|ец ◄-'льца►, -ица предприя́тия; хозя́|ин ◄pl.-я́ева, -'ев►, -йка◄е►;le patron d'un café (d'un restaurant) — владе́лец <хозя́ин> кафе́ (рестора́на); le patron d'un bateau — шки́перl'Etat-patron — госуда́рство — владе́лец предприя́тий;
3. (maître) хозя́|ин, -йка;ma patronne est chez le coiffeur — мой хозя́йка пошла́ в парикма́херскую
mon patron de thèse — мой руководи́тель диссерта́ции
5. antiq. патро́нPATRON %=2 mil. шабло́н 2. coût вы́кройка ◄е►, патро́н, патро́нка ◄о►;un patron taille 42 — вы́кройка на со́рок второ́й разме́р; ● sur le même patron — на оди́н лад; sur le même patron que... — из одного́ те́ста, что и...; tous ses enfants sont taillés sur le même patron — у него́ все де́ти бу́дто скро́ены на оди́н ладun patron pour tailler une jupe — вы́кройка ю́бки;
3. (pochoir) трафаре́т;■ adj. (mesure) taille patron — станда́ртный <сре́дний> разме́р <рост ◄pl. -а►>; taille demi-patron (grand patron> — ма́ленький (большо́й) разме́р < рост>colorier au patron — раскра́шивать/ раскра́сить по трафаре́ту
См. также в других словарях:
patron — 1. patron, onne [ patrɔ̃, ɔn ] n. • mil. XIIIe; lat. patronus « protecteur », de pater « père » I ♦ Saint ou sainte dont on a reçu le nom au baptême; qu un pays, une confrérie, une corporation reconnaît pour protecteur, ou encore (cour.) à qui… … Encyclopédie Universelle
PATRON — n. m. Modèle sur lequel on fabrique certains objets. On dit plutôt dans ce sens MODÈLE. Il désigne aussi un Morceau de papier, de toile, que les tailleurs, les lingères, les couturières, etc., découpent de manière à figurer les différentes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
patronnier — 2. patron [ patrɔ̃ ] n. m. • 1119 « étalon, modèle »; lat. patronus « patron », fig. 1 ♦ (1375) Modèle sur lequel travaillent les artisans pour fabriquer certains objets. ⇒ forme. Patrons de tapisserie, de vitrail. ⇒ carton, dessin. ♢ (1690)… … Encyclopédie Universelle
patronner — 1. patronner [ patrɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1501, rare av. 1838; de 1. patron ♦ Couvrir de son crédit, de sa protection. Être patronné par un personnage influent. ⇒ aider, protéger, recommander. Par ext. Patronner une candidature. ⇒… … Encyclopédie Universelle
Collection Le Petit Ménestrel — Le Petit Ménestrel est une collection de disques pour enfants dont le principe éditorial est d être accompagnés par un livre illustré, d où leur nom de « livres disques ». Créée en 1953 par Lucien Adès[1], cette collection était… … Wikipédia en Français
pochoir — [ pɔʃwar ] n. m. • 1874; de pocher ♦ Plaque de carton, de métal découpée sur laquelle on passe une brosse ou un pinceau pour peindre des dessins, des inscriptions. Dessin au pochoir. ● pochoir nom masculin (de pocher) Plaque évidée selon une… … Encyclopédie Universelle
La Souris verte — Pour les articles homonymes, voir souris (homonymie). La Souris verte[1] est une émission de télévision québécoise diffusée de 1964 à 1971[2] et en rediffusion par la suite à la Télévision de Radio Canada … Wikipédia en Français
La souris verte — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1964 à 1972. Toutes les émission étaient en noir et blanc. Sommaire 1 Synopsis des saisons 1964 1965 et 1965 1966 2 Synopsis des épisodes de la saison 1966 1967 … Wikipédia en Français
manière — [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2. moyen.… … Encyclopédie Universelle
maniéré — manière [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2 … Encyclopédie Universelle
pointer — 1. pointer [ pwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de 1. point I ♦ 1 ♦ Marquer d un point (qqch.) pour faire un contrôle. ⇒ pointage (2o). Son secrétaire « lui présentait une liste de noms, qu il examinait et pointait au crayon rouge »… … Encyclopédie Universelle